Últimas notícias

RÁDIOS F1: Despedidas de Hulkenberg, Kubica e de engenheiro ‘chorão’ da McLaren

Na última prova do ano, clima de despedida tomou conta da comunicação entre pilotos e equipes após bandeira quadriculada

Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 W10, leads Max Verstappen, Red Bull Racing RB15, Charles Leclerc, Ferrari SF90, Sebastian Vettel, Ferrari SF90, Alexander Albon, Red Bull RB15, Lando Norris, McLaren MCL34, and the rest of the field at the start

A temporada de 2019 da F1 foi oficialmente encerrada neste domingo, com o GP de Abu Dhabi, 21ª etapa do campeonato que teve Lewis Hamilton como campeão absoluto.

Mais do que o término de uma temporada, algumas despedidas aconteceram, como as de Nico Hulkenberg da Renault e Robert Kubica da Williams, além do engenheiro Andrew Jarvis, da McLaren, que foi motivo de brincadeira e lágrimas de Lando Norris ao término da corrida.

Leia também:

Confira como foram as comunicações entre pilotos e equipes na última prova da F1 do ano, clicando aqui. Você também pode ver a tradução na galeria abaixo.

Pierre Gasly – TL1
Gasly: Ricciardo perdeu o motor e derramou óleo em todos os lugares. Estou cheio de óleo.
Romain Grojean – TL2 (acidente com Bottas)
Grosjean: Que diabos aconteceu?
Valtteri Bottas – TL2 (acidente com Grosjean)
Bottas: Ele veio para cima de mim, não deixou espaço...
Valtteri Bottas – volta 18
Equipe: O DRS foi habilitado. Você terá DRS. Bottas: Graças a Deus! Equipe: Demorou apenas 18 voltas.
Antonio Giovinazzi – volta 22 (após toque com Kubica)
Giovinazzi: Acho que tenho danos no carro. Equipe: O que aconteceu, Antonio? Giovinazzi: Asa dianteira. Equipe: Entendido. Estamos checando.
Sebastian Vettel – volta 35
Vettel: Vamos lá! Vamos lá, anda!
Max Verstappen – volta 39
Equipe: Estamos felizes por tentar e pressionar, mas tire o pé na curva 3 e mantenha o carro na área de aderência na curva 20. Verstappen: As duas Ferraris estão com estratégia de duas paradas? Equipe: Correto. Verstappen: Consegui ouvir atrás de você...hehe.
Lando Norris – volta 55
Equipe: OK, Lando, dê tudo agora, companheiro. Queremos superar Pérez no final. Foi 1min43s3 e foi uma volta muito boa.
Sergio Pérez – volta 55
Pérez: Essa foi uma das melhores ultrapassagens da minha carreira. Hehehehehe Equipe: Muito bom, Checo, essa foi incrível.
Carlos Sainz – volta 55
Equipe: Sim, Carlos! Você conseguiu, companheiro. Dez curvas para o fim, P10, um ponto. É o ponto que precisamos, vamos ter o cenário 1. Bom Trabalho, essa foi boa. Sainz: Ay yay yay! Woohoohoo! Meu Deus, você viu a manobra? Mandei bem ou não? Ow, mandei bem! Equipe: Sim, você mandou bem! Sainz: Aaaaah!!! Essa foi difícil, caras. Obrigado!
Lewis Hamilton – Bandeirada
Equipe: Você conseguiu, Lewis. Que grande atuação, campeão! Foi com classe. Parece que você nem suou. Hamilton: Posso te garantir que estou suando. Caras, que corrida, que fim de semana. Gostaria de agradecer muito a todos. Essa é para os fãs.
Lando Norris – Pós-corrida
Norris: Jarv, do fundo do meu coração, que muito agradecer por tudo que você fez. Andrew Jarvis (engenheiro): Felicidades, amigo. Você sabe que não sou de discursos como você e Will, mas quero dizer que você é uma lenda. Não acredito na temporada de novato que você teve e o fato de dividi-la com você. Norris: Você está chorando? HAHAHAHA! Jarv chorando, acho que estou chorando!
Danill Kvyat – Pós-corrida
Equipe: Bandeira quadriculada. Foi P9, corrida muito boa. Muito boa. Kvyat: Corrida do ******. Muito obrigado. E Ben (Michell, engenheiro) , vou sentir muito sua falta. Muito obrigado, foi sua última corrida. Você é um grande engenheiro. Stu, vou sentir sua falta.
Nico Hulkenberg – Pós-corrida
Equipe: Nico, apenas uma palavra. Muito obrigado, foram três grandes anos. Obrigado. Hulkenberg: Obrigado, Sladey! Poderia dizer o mesmo, amigo. Equipe: Hahahahaha. Perfeito. Hulkenberg: Muito obrigado por tudo.
Robert Kubica – Pós-corrida
Equipe: Ok, Robert. Pela última vez no ano, bandeira quadriculada. Kubica: Obrigado a todos pela temporada. Não foi fácil, mas bom trabalho. Obrigado e.. boa sorte. Equipe: Obrigado, Robert. Foi um ano difícil para nós, mas foi um prazer trabalhar com você. Muito obrigado!
15

 

 

Faça parte da comunidade Motorsport

Join the conversation
Artigo anterior Fittipaldi e cia: veja quem participará dos testes de pós-temporada da F1 em Abu Dhabi
Próximo artigo Raio-x: entenda a temporada 2019 da F1 em números e curiosidades

Principais comentários

Cadastre-se gratuitamente

  • Tenha acesso rápido aos seus artigos favoritos

  • Gerencie alertas sobre as últimas notícias e pilotos favoritos

  • Faça sua voz ser ouvida com comentários em nossos artigos.

Edição

Brasil Brasil